LAS CUMAMANAS
La cumanana es un improvisado cantar compuesto en cuartetas o décimas que suele entonarse al son de arpas o guitarras propio de los pueblos mulatos y mestizos de Piura, Tumbes, Lambayeque y Saña en la costa norte del Perú.
Los temas suelen ser propuestos al cantor por los concurrentes a una fiesta o una chichería, y suelen expresar cierta maliciosa travesura o una intención desafiante.
Inclusive se traban duelos entre dos o más cumaneros que despliegan su ingenio durante varias horas ante la expectación de los circunstantes.
En otros aspectos la palabra 'CUMANANA' se escribe 'KUMANANA' debido a que su lugar de origen es en áfrica .Llegaron a Perú por medio de la esclavitud de los negros.
Estas eran transmitidas de manera oral ,de generación en generación ,algunos tipos de cumananas son:
Amorosas:
A través de ellas se expresan los sentimientos románticos, sobre todo de enamoramiento; sentimientos que se expresan con cierta ternura ,ejemplo:
-Dicen que lo negro es feo,
yo digo que es falsedad;
Porque tus ojos son negros y son mi felicidad.
-Las estrellas en el cielo las cuento y no están cabales;
me faltan las de ojos que esas son las principales.
Despreciativas:
Tienen relación con el sentimiento amoroso, pero en una actitud de rechazo, de crítica y de desprecio. Mediante estas coplas se expresa el amor despechado, la burla o rechazo a un o una pretendiente que se considera inferior ,ejemplo:
-Amapola chiquita también tienes tu desprecio,
no he querido otros mejores por querer un adefesio.
-Si te quise no lo sé,
si te amé no se por qué,
pero el amor que te tuve por donde vino se fue.
Picarescas:
A través de las cuales se tratan diversos temas, pero con cierta picardía, con un tono sobre todo satírico ,ejemplo:
-Me aconsejan que me case con un moreno sin gracia,
pero mi madre no quiere murciélagos en su casa.
-Ya se murió mi marido,
el diablo se lo llevó,
por allá estará pagando las patadas que me dio.
Sociales:
Con ellas se manifiesta el descontento social ante abusos de las autoridades y patrones, así como respecto a las diferencias de clases sociales, ejemplo:
-Como campana de palo son las palabras del pobre,
pues le niegan la justicia aunque la razón le sobre.
-Cuando el pobre se enamora y el rico se le atraviesa,
tiene que salir corriendo rascándose la cabeza.
Existenciales:
Con las cumananas se expresan también actitudes de asombro, angustia y cierto descontento ante la vida, la muerte y situaciones que se consideran paradójicas y absurdas ,ejemplo:
-Esta vida ya no es vida y si es vida no sé cómo,
yo el aguardiente lo tomo por no olvidar la bebida.
-A gritos llamo a la muerte y la muerte no me responde,
ella quiere jalarme por más que uno se esconde.
Normativas y Sentenciosas:
Con ellas se expresan ciertas verdades y normas de la sabiduría popular respecto a diversos asuntos ,ejemplo:
-El anisau y el cigarro son amigos de San Ignacio,
yo le digo que los deje pero él nunca me hace caso.
-Una lágrima se seca, una sonrisa se apaga,
una amistad verdadera ni en la tumba se acaba.
Optimismo y Autoafirmación:
Son cumanas que buscan incentivar el espíritu positivo ante las adversidades ,ejemplo:
-Soy pobre y eso me gusta porque amando la pobreza,
me dan ganas de luchar para lograr mi grandeza.
-Cuando hay voluntad se puede tumbar hasta las montañas,
si con honor ay se quiere vivir todas las mañanas.
